1
00:00:57,898 --> 00:00:59,435
probudi se...

2
00:00:59,459 --> 00:01:01,077
Probudi se, dušo, hajde.

3
00:01:01,101 --> 00:01:02,462
Probuditi se.

4
00:01:04,424 --> 00:01:05,842
gospodine... gospodine...

5
00:01:05,866 --> 00:01:07,443
Ne idem jebeno nigdje.

6
00:01:07,467 --> 00:01:08,749
Isus. U redu.

7
00:01:11,151 --> 00:01:12,649
- Zander!
- Ti si dobro. Zander je dobro.

8
00:01:12,673 --> 00:01:13,730
Dobro si, dobro si.

9
00:01:13,754 --> 00:01:16,132
Ima toliko toga...

10
00:01:16,156 --> 00:01:18,334
Nije tvoje, nije tvoje. Njegovo.

11
00:01:18,358 --> 00:01:20,456
Krenuo si po pištolj,
policija je pucala.

12
00:01:20,480 --> 00:01:21,858
On je mrtav.

13
00:01:21,882 --> 00:01:24,220
Zander je na sigurnom.
Zander je na sigurnom.

14
00:01:24,244 --> 00:01:27,223
U redu. U redu.

15
00:01:27,247 --> 00:01:28,568
U redu.

16
00:02:10,570 --> 00:02:12,773
Nikada se nisam osjećala tako bespomoćno
u cijelom mom životu.

17
00:02:15,335 --> 00:02:16,673
Sada je gotovo.

18
00:02:16,697 --> 00:02:18,474
dobro smo

19
00:02:18,498 --> 00:02:20,620
Nisam te štitio,

20
00:02:21,621 --> 00:02:22,703
da te zaštitim.

21
00:02:24,504 --> 00:02:25,826
Jednostavno nisam mogao doći do tebe.

22
00:02:28,348 --> 00:02:29,950
Zatim je pištolj opalio i...

23
00:02:33,994 --> 00:02:35,756
Mislio sam da sam te izgubio.

24
00:02:39,199 --> 00:02:40,640
Ovdje sam, Coltone.

25
00:02:42,763 --> 00:02:43,804
ja sam dobro

26
00:03:08,388 --> 00:03:09,790
Otvori kapiju.

27
00:03:13,393 --> 00:03:15,371
Trebao sam ovo učiniti
kada je ovo počelo.

28
00:03:15,395 --> 00:03:16,757
oprosti

29
00:03:19,119 --> 00:03:20,961
Što će se dogoditi
bebi?

30
00:03:29,369 --> 00:03:31,531
Ovamo, okreni ovuda!

31
00:03:35,776 --> 00:03:37,056
Buljit će u nas...

32
00:03:40,460 --> 00:03:42,438
Evo što možete ispisati
sa tvojim slikama.

33
00:03:42,462 --> 00:03:45,201
Rylee nije razaračica domova.
Tawny je.

34
00:03:45,225 --> 00:03:46,586
Baš kao kod Tawnya
jebeni lažljivac.

35
00:03:48,708 --> 00:03:50,767
Test očinstva je negativan.

36
00:03:50,791 --> 00:03:53,713
Dakle, tvoja priča zapravo nije
priča više.

37
00:04:07,888 --> 00:04:09,649
Odmaknite se iza linije.

38
00:04:13,934 --> 00:04:15,615
jesi dobro

39
00:04:16,736 --> 00:04:19,155
Mislim da sam samo iscrpljena.

40
00:04:19,179 --> 00:04:22,438
Želudac mi je malo uznemiren
od lijekova i bez hrane.

41
00:04:22,462 --> 00:04:24,785
Samo me umori.

42
00:04:28,508 --> 00:04:29,509
Oh.

43
00:04:33,753 --> 00:04:35,035
Želiš nešto pojesti?

44
00:04:37,878 --> 00:04:39,039
br.

45
00:04:40,640 --> 00:04:41,681
Drži me.

46
00:04:48,568 --> 00:04:50,987
ovo je u redu?

47
00:04:51,011 --> 00:04:52,893
Mm-hmm.

48
00:05:00,180 --> 00:05:02,839
Natječem se s tobom, Ry.

49
00:05:02,863 --> 00:05:05,665
Stvarno, stvarno se utrkujem s tobom.

50
00:05:08,668 --> 00:05:10,510
I ja se s tobom utrkujem, Coltone.

51
00:05:43,583 --> 00:05:44,744
Oh...

52
00:06:25,145 --> 00:06:26,987
Oh...

53
00:06:29,509 --> 00:06:30,870
Coltone!

54
00:06:31,871 --> 00:06:33,289
Colton.

55
00:06:36,716 --> 00:06:38,598
Ah!

56
00:07:02,222 --> 00:07:03,543
Rylee?

57
00:07:13,753 --> 00:07:17,413
Rylee.
Izvest ću Baxtera.

58
00:07:17,437 --> 00:07:19,295
Rylee?

59
00:07:19,319 --> 00:07:20,816
Rylee!

60
00:07:20,840 --> 00:07:22,498
Ry, o, Bože.

61
00:07:22,522 --> 00:07:25,261
Dijete? Dijete.

62
00:07:25,285 --> 00:07:27,743
Što nije u redu?

63
00:07:27,767 --> 00:07:29,169
Sammy!

64
00:07:47,027 --> 00:07:48,884
Coltone!

65
00:07:48,908 --> 00:07:52,128
Coltone, imam te.
Imam te, sine, imam te.

66
00:07:52,152 --> 00:07:54,810
Imam te, tu sam.
ovdje sam

67
00:07:54,834 --> 00:07:56,036
ovdje sam

68
00:08:03,803 --> 00:08:05,125
Jeste li vi otac?

69
00:08:14,254 --> 00:08:15,631
Rylee?

70
00:08:15,655 --> 00:08:17,017
Jeste li vi bebin otac?

71
00:08:23,023 --> 00:08:24,920
Da.

72
00:08:24,944 --> 00:08:27,683
Žile koje joj pričvršćuju
bebi odrezana.

73
00:08:27,707 --> 00:08:28,964
Izgubila je puno krvi.

74
00:08:28,988 --> 00:08:31,567
- Hoće li ona biti dobro?
- da

75
00:08:31,591 --> 00:08:33,713
tako mi je žao,
beba nije uspjela.

76
00:08:46,646 --> 00:08:48,448
- Zna li ona?
- da

77
00:08:52,332 --> 00:08:54,350
Moram je vidjeti.

78
00:08:54,374 --> 00:08:56,855
Ona se sada odmara, ali ti možeš
idi sjedni s njom ako želiš.

79
00:09:51,871 --> 00:09:53,689
Rylee.

80
00:09:53,713 --> 00:09:57,093
Ja sam dr. Andrews,
kako se osjećaš

81
00:09:57,117 --> 00:09:59,735
Siguran sam da imate pitanja.

82
00:09:59,759 --> 00:10:01,337
Trebamo li početi ili
želiš li pričekati Coltona

83
00:10:01,361 --> 00:10:02,682
vratiti se?

84
00:10:04,844 --> 00:10:06,502
On je ovdje?

85
00:10:06,526 --> 00:10:09,209
Upravo je otišao prvi put
otkako si ovdje.

86
00:10:14,334 --> 00:10:15,855
Sada je dobro.

87
00:10:19,819 --> 00:10:23,879
Rečeno mi je da mogu
nikad zatrudnjeti.

88
00:10:23,903 --> 00:10:28,604
Razgovarao sam s vašim liječnikom,
i pregledao vaše datoteke.

89
00:10:28,628 --> 00:10:30,806
Da, tvoja prilika
moći nositi

90
00:10:30,830 --> 00:10:33,969
fetus i začeti
čak je bio izuzetno mršav.

91
00:10:33,993 --> 00:10:37,453
Ali ponekad ljudsko tijelo
može biti otporan.

92
00:10:40,240 --> 00:10:41,961
Kako nisam znao?

93
00:10:47,126 --> 00:10:51,987
Zašto sam pobacila?
Dokle sam bio?

94
00:10:52,011 --> 00:10:54,510
Jesam li ja kriv?

95
00:10:54,534 --> 00:10:56,055
žao mi je

96
00:10:58,137 --> 00:11:00,476
preopterećen sam.

97
00:11:00,500 --> 00:11:01,637
Razumljivo je, Rylee.

98
00:11:14,474 --> 00:11:16,732
Imaš sreće, Coltone
pronašao te kad i on.

99
00:11:16,756 --> 00:11:18,734
Izgubio si puno krvi,
i po vremenu

100
00:11:18,758 --> 00:11:22,218
stigao si do nas, krenuo si
u hipovolemijski šok.

101
00:11:22,242 --> 00:11:24,820
Dokle sam bio?

102
00:11:24,844 --> 00:11:27,367
Nagađamo okolo
dvanaest do 14 tjedana.

103
00:11:30,850 --> 00:11:32,011
Kako je...

104
00:11:34,574 --> 00:11:35,895
Izgubim li ga?

105
00:11:38,298 --> 00:11:40,075
Jesam li to bio ja?

106
00:11:40,099 --> 00:11:43,158
Nasilna trauma za
trbuh, događaji,

107
00:11:43,182 --> 00:11:44,800
to bi itekako moglo
bili uzrok,

108
00:11:44,824 --> 00:11:47,066
okidač koji
dovela do pobačaja.

109
00:11:52,432 --> 00:11:53,513
Jebati!

110
00:12:01,481 --> 00:12:03,243
Je li...

111
00:12:04,884 --> 00:12:09,329
Je li moguće za...
da opet ostanem trudna?

112
00:12:16,015 --> 00:12:18,714
To nije bilo
navodno moguće.

113
00:12:18,738 --> 00:12:21,461
Ponekad je nada najviše
moćan lijek.

114
00:13:00,580 --> 00:13:02,021
hej

115
00:13:05,264 --> 00:13:07,803
- Hej.
- Bok.

116
00:13:07,827 --> 00:13:09,429
Hej, kako se osjećaš?

117
00:13:11,070 --> 00:13:12,792
Hajde mala.

118
00:13:14,153 --> 00:13:16,492
nemoj plakati

119
00:13:16,516 --> 00:13:18,438
Nemoj plakati, u redu je.

120
00:13:19,679 --> 00:13:20,720
u redu je

121
00:13:22,882 --> 00:13:25,260
Coltone, moramo
razgovarati o ovome.

122
00:13:25,284 --> 00:13:26,862
Ne, Ry.

123
00:13:26,886 --> 00:13:28,206
Važno je samo da si dobro.

124
00:13:30,049 --> 00:13:31,691
- Colton...
- Ne, Ry.

125
00:13:33,212 --> 00:13:34,334
Ne shvaćaš.

126
00:13:35,695 --> 00:13:40,596
Našao sam te
a krvi je bilo posvuda.

127
00:13:40,620 --> 00:13:43,060
Mislio sam da sam te izgubio zbog
drugi put u jebenom danu.

128
00:13:44,023 --> 00:13:45,224
Samo mi ovo treba.

129
00:13:46,466 --> 00:13:47,907
Samo te trebam.

130
00:13:50,910 --> 00:13:52,848
Mogu čekati zauvijek
da se jebeno probudiš.

131
00:13:52,872 --> 00:13:57,116
Za tebe da se vratiš dovraga
meni jer, Ry...

132
00:13:59,479 --> 00:14:00,640
Ti si dio mog života.

133
00:14:01,721 --> 00:14:03,859
Tvoj dio mene, ne mogu...

134
00:14:03,883 --> 00:14:05,965
Ne mogu jebeno disati
osim ako ne znam da si dobro.

135
00:14:07,206 --> 00:14:08,768
Stalno mi se vraćaš.

136
00:14:13,332 --> 00:14:14,614
Uvijek ću ti se vraćati.

137
00:14:25,625 --> 00:14:28,364
Krist na štaci, zar ne?
uživati u zadavanju srčanih udara?

138
00:14:28,388 --> 00:14:30,566
Makni ruku s nje Donovane,
pusti me na nju.

139
00:14:30,590 --> 00:14:31,847
Haddie!

140
00:14:31,871 --> 00:14:34,113
Becks je. Odmah se vraćam.

141
00:14:39,679 --> 00:14:43,379
Tko je znao da čovjek ima spermu
sa supermoći koje bi mogle samo

142
00:14:43,403 --> 00:14:46,181
swoop in and rescue and
popraviti slomljenu maternicu

143
00:14:46,205 --> 00:14:49,168
poput prokletog superheroja.

144
00:14:52,572 --> 00:14:54,013
Haddie.

145
00:14:55,895 --> 00:14:58,313
dušo.

146
00:14:58,337 --> 00:15:01,156
Mama, tata.

147
00:15:01,180 --> 00:15:03,999
Bok.

148
00:15:36,936 --> 00:15:38,834
dobro si?

149
00:15:38,858 --> 00:15:39,939
Da.

150
00:15:41,380 --> 00:15:42,678
Vas?

151
00:15:42,702 --> 00:15:43,983
Ništa što ne mogu riješiti.

152
00:15:45,985 --> 00:15:47,467
Lijepo je vidjeti te nasmiješenu.

153
00:15:50,229 --> 00:15:51,871
Jeste li spremni?

154
00:15:58,598 --> 00:16:01,176
I... oh, hej, dušo.

155
00:16:01,200 --> 00:16:04,379
Hej, ako želiš, možemo
ostati u gradu još jedan dan.

156
00:16:04,403 --> 00:16:06,261
U redu? Uvjerite se
lijepo ti je i udobno

157
00:16:06,285 --> 00:16:07,943
prije nego što se vratimo kući.

158
00:16:07,967 --> 00:16:10,265
Ona ne ide kući.

159
00:16:10,289 --> 00:16:12,532
Ti ostaješ sa mnom.
Bez pitanja.

160
00:16:26,986 --> 00:16:28,684
Nema na čemu
da ostanem na svom mjestu.

161
00:16:28,708 --> 00:16:29,685
Imam dovoljno mjesta.

162
00:16:29,709 --> 00:16:32,127
Ne, u redu je.

163
00:16:32,151 --> 00:16:34,193
Vjerujem da hoćeš
dobro pazi na nju.

164
00:16:37,517 --> 00:16:38,678
Da gospodine.

165
00:16:40,640 --> 00:16:42,041
Hvala.

166
00:16:46,125 --> 00:16:47,462
Rekao si mi jednom
da nisi bio

167
00:16:47,486 --> 00:16:51,146
siguran što je bilo između
ti i Colton.

168
00:16:51,170 --> 00:16:54,870
Čovjek je do ušiju
zaljubljen u tebe, dušo.

169
00:16:54,894 --> 00:16:57,537
Ja sam tvoja mama.
U redu? Očito je.

170
00:17:05,024 --> 00:17:10,445
Ako je beba suđena da bude Rylee,
dogodit će se.

171
00:17:10,469 --> 00:17:12,952
Znam da te ne čini
osjećati se bolje čuti me kako to govorim.

172
00:17:15,114 --> 00:17:19,214
Ali usred noći
kad si tužan,

173
00:17:19,238 --> 00:17:21,200
moći ćete čuti
moj glas ti govori.

174
00:17:25,084 --> 00:17:30,129
Upamtite, život nije oko
kako preživljavaš oluju.

175
00:17:31,410 --> 00:17:33,653
Nego, kako
plešeš na kiši.

176
00:17:39,659 --> 00:17:40,900
volim te

177
00:17:41,981 --> 00:17:43,462
jako te volim

178
00:17:45,865 --> 00:17:46,906
I ja tebe volim, mama.

179
00:17:48,147 --> 00:17:49,965
Hvala.

180
00:17:49,989 --> 00:17:51,310
Bit ćeš dobro.

181
00:18:19,619 --> 00:18:20,836
Colton... Wood?

182
00:18:20,860 --> 00:18:23,318
Znam da si još uvijek bolan, ali

183
00:18:23,342 --> 00:18:27,002
Želim te odvesti nekamo
to te usrećilo.

184
00:18:27,026 --> 00:18:30,125
Činiš me sretnom.

185
00:18:30,149 --> 00:18:32,127
Bolje sam pripremljen
ovoga puta.

186
00:18:32,151 --> 00:18:33,809
Donio sam deke i hranu
ako želite izaći

187
00:18:33,833 --> 00:18:34,994
i sjedi malo sa mnom.

188
00:19:13,632 --> 00:19:14,794
ovo je u redu?

189
00:19:29,168 --> 00:19:31,586
Neću se slomiti.

190
00:19:31,610 --> 00:19:33,612
Ne, ali došao si prokleto blizu.

191
00:19:44,944 --> 00:19:47,162
Znam da jesi
jaka i neovisna,

192
00:19:47,186 --> 00:19:48,764
navikli brinuti o sebi,

193
00:19:48,788 --> 00:19:52,271
ali molim te samo me pusti
pobrinuti se za tebe odmah.

194
00:19:53,592 --> 00:19:56,435
Trebam te
dopusti mi ovo, u redu?

195
00:19:58,677 --> 00:19:59,799
U redu.

196
00:20:11,530 --> 00:20:13,492
Vau.

197
00:20:20,980 --> 00:20:22,501
Osjećam kako se napinješ.

198
00:20:25,064 --> 00:20:27,202
Pretvarajući se da ti pamet ne ide
milijun milja u minuti

199
00:20:27,226 --> 00:20:28,826
s čime god
to me želiš pitati.

200
00:20:31,310 --> 00:20:33,432
Nećeš se opustiti
dok to ne kažeš.

201
00:20:40,039 --> 00:20:41,801
Moramo razgovarati o...

202
00:20:44,964 --> 00:20:48,103
Beba, ja...

203
00:20:48,127 --> 00:20:49,785
Ne obraćaš se meni,
i ne znam

204
00:20:49,809 --> 00:20:52,467
što misliš,
što osjećaš,

205
00:20:52,491 --> 00:20:54,453
i moram upoznati Coltona.

206
00:20:56,375 --> 00:21:00,659
Samo nešto veliko
dogodilo nam se i...

207
00:21:02,621 --> 00:21:04,423
- Ili barem meni.
- Nama.

208
00:21:12,031 --> 00:21:15,010
ti si ovdje sa mnom,
ali u isto vrijeme,

209
00:21:15,034 --> 00:21:17,196
osjećam te
zatvarajući se.

210
00:21:21,040 --> 00:21:24,043
Kažeš mi da me trebaš
da ti dopustim da se brineš za mene.

211
00:21:26,085 --> 00:21:27,286
razumijem to.

212
00:21:30,169 --> 00:21:33,933
Možete li to razumjeti
Trebaš li razgovarati sa mnom?

213
00:21:36,775 --> 00:21:39,114
Zadnje što ti treba
biti upravo sada

214
00:21:39,138 --> 00:21:40,659
zabrinut je gdje se nalazimo.

215
00:21:47,586 --> 00:21:50,469
Rylee, ne mogu.

216
00:21:53,873 --> 00:21:55,714
Mogu se baviti samo
jedna po jedna stvar.

217
00:21:57,556 --> 00:21:59,798
Upravo sada, to je činjenica
da sam te skoro izgubio.

218
00:22:03,322 --> 00:22:04,803
Nisam navikao na osjećaje, Ry.

219
00:22:06,805 --> 00:22:09,424
Navikla sam biti otupjela.

220
00:22:09,448 --> 00:22:12,227
I trčanje prvi put
sranje postaje previše stvarno.

221
00:22:12,251 --> 00:22:15,334
Vas. Ovo, mi.

222
00:22:16,735 --> 00:22:19,058
Jebeno je stvarno
kao pravi dobiva.

223
00:22:21,420 --> 00:22:23,622
Tek sam se navikao
u novu normalu i onda...

224
00:22:34,393 --> 00:22:36,595
Dobro sam, Coltone.

225
00:22:38,637 --> 00:22:40,239
Spasio si me.

226
00:22:48,247 --> 00:22:49,608
Hvala ti što si me spasio.

227
00:22:57,256 --> 00:22:58,457
Trebao bih ti zahvaliti.

228
00:23:00,539 --> 00:23:02,181
Ti si taj koji me spasio.

229
00:23:10,549 --> 00:23:11,710
Dobro smo, Ry.

230
00:23:14,233 --> 00:23:15,690
Samo mi treba mali zaustavljanje u boksovima

231
00:23:15,714 --> 00:23:17,636
raditi kroz sve
ovo sranje u mojoj glavi.

232
00:23:19,758 --> 00:23:22,281
Ne tražim vrijeme
ili razmaknuti, samo...

233
00:23:23,842 --> 00:23:25,820
strpljenje.

234
00:23:25,844 --> 00:23:27,166
Dok ne shvatim sve ovo.

235
00:24:18,897 --> 00:24:20,715
Sjedit ću ovdje cijelu noć,
i utopiti svoje tuge

236
00:24:20,739 --> 00:24:22,197
kao mala kuja ili što?

237
00:24:22,221 --> 00:24:23,959
Becks, Isus Krist.

238
00:24:23,983 --> 00:24:26,081
Jeste li ikada čuli
ulazna vrata?

239
00:24:26,105 --> 00:24:28,107
Kucanje je za prijatelje,
Ja sam jebena obitelj.

240
00:24:33,792 --> 00:24:36,331
Nismo dobili priliku
mnogo pričati u bolnici.

241
00:24:36,355 --> 00:24:37,916
Imao važnijih stvari
na mojem umu.

242
00:24:42,241 --> 00:24:44,539
Ona spava?

243
00:24:44,563 --> 00:24:46,621
Prošla ponoć.
što ti misliš

244
00:24:46,645 --> 00:24:47,846
Ne budi takav seronja.

245
00:24:50,329 --> 00:24:53,668
Gledajte, dobili ste
puno sranja s kojima se treba nositi.

246
00:24:53,692 --> 00:24:55,991
Odjebi, Becks.

247
00:24:56,015 --> 00:24:57,256
Ne može, brate.

248
00:24:58,977 --> 00:25:02,037
Hej, sjećaš se toga
djevojka Roxy Tomlin?

249
00:25:02,061 --> 00:25:04,103
- Hoover?
- Da, Hoover.

250
00:25:06,225 --> 00:25:08,483
Usisavanje koje nikada nije prestalo.

251
00:25:08,507 --> 00:25:10,645
Neki dan sam naletjela na nju.

252
00:25:10,669 --> 00:25:12,967
Imala je troje djece.

253
00:25:12,991 --> 00:25:14,649
Sjećaš se te jedne noći
svi smo se zagipsali

254
00:25:14,673 --> 00:25:16,491
na Jimmyjevu lomaču?

255
00:25:16,515 --> 00:25:17,532
Gdje si dovraga
ideš s ovim, Becks?

256
00:25:17,556 --> 00:25:19,254
Svi smo bili potrošeni i

257
00:25:19,278 --> 00:25:21,896
počela je pričati o sranjima
to joj se dogodilo.

258
00:25:21,920 --> 00:25:23,978
Gadno sranje.

259
00:25:24,002 --> 00:25:25,980
Rekla je da nikad nije htjela djecu.

260
00:25:26,004 --> 00:25:28,743
Život je bio previše zbrkan.

261
00:25:28,767 --> 00:25:30,785
Sada ima
troje djece, oženjen,

262
00:25:30,809 --> 00:25:32,347
i čini se istinski sretnim.

263
00:25:32,371 --> 00:25:34,789
Ozbiljno, što su
pokušavaš mi reći ovdje?

264
00:25:34,813 --> 00:25:37,512
Stvari se mijenjaju, čovječe.

265
00:25:37,536 --> 00:25:38,993
Život se mijenja, prioriteti se mijenjaju,

266
00:25:39,017 --> 00:25:41,060
unaprijed zamišljeno
mijenjaju se pojmovi.

267
00:25:42,421 --> 00:25:44,519
Roxie Hoover Tomlin
nikada nije želio djecu

268
00:25:44,543 --> 00:25:47,162
zbog sranja
dogodilo joj se.

269
00:25:47,186 --> 00:25:49,164
A sada i njezina djeca
su cijeli njezin svijet.

270
00:25:49,188 --> 00:25:50,925
Jebi se! Jebi se!

271
00:25:50,949 --> 00:25:52,767
Nemaš jebenog pojma
što se dogodilo.

272
00:25:52,791 --> 00:25:55,330
Gledao sam kako se boriš za
više od 20 godina s čime god

273
00:25:55,354 --> 00:25:57,812
jebeš tu kučku
od majke koja ti je učinila.

274
00:25:57,836 --> 00:26:00,335
To više nisi ti.

275
00:26:00,359 --> 00:26:02,177
Ti nisi to dijete.

276
00:26:02,201 --> 00:26:06,221
Rylee to prihvaća, prihvaća tebe,
jebeno te voli.

277
00:26:06,245 --> 00:26:08,823
Dobili ste cijelu
prokleta abeceda gore

278
00:26:08,847 --> 00:26:11,009
i jedino slovo
to možeš sjebati ti.

279
00:26:18,056 --> 00:26:20,217
Samo se nadam da si ti taj čovjek
Uvijek sam mislio da jesi.

280
00:26:41,160 --> 00:26:42,921
A za jebeni Z.

281
00:26:55,374 --> 00:26:57,296
mmm...

282
00:27:01,180 --> 00:27:02,461
Volim te, Coltone.

283
00:27:08,987 --> 00:27:10,629
Natječem se s tobom, Ry.